Este ensaio foi criado diretamente a partir de "28 de novembro de 1947 – Como criar para si um Corpo sem Órgãos?" de Gilles Deleuze e Félix Guattari publicado no Brasil pela Editora 34 (em "Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia 2, vol. 3") com tradução de Aurélio Guerra Neto, Ana Lúcia de Oliveira, Lúcia Cláudia Leão e Suely Rolnik. Neste ensaio, transcrevo frases inteiras, mantenho estruturas de parágrafos e faço referências conceituais diretas ao original, de forma que fica sugerido ao leitor que também faça a leitura do ensaio de Deleuze e Guattari com o intuito de tirar maior proveito do jogo proposto.